martes, 4 de febrero de 2014

Primavera, Año Nuevo Chino... y Japonés Tradicional

Hasta la imposición del calendario occidental (gregoriano), en China y en el mundo sino-céntrico (incluido Japón) la Fiesta de Año Nuevo se relaciona con la llegada de la Primavera. Hoy en Japón se mantiene el "Haru Matsuri" (Festival de Primavera) según el calendario luni-solar.

La palabra . Fuente de imagen: Kosaku.


La primera pregunta es: ¿Cómo celebrar la Primavera ahora si aún en Hemisferio Norte están en invierno? La repuesta: No se trata de la Primavera como se la conoce hoy; es decir, a partir del 21 de marzo que es la fecha cercana al fenómeno astronómico conocido como "equinoccio de primavera".